[转]威廉王子与凯特的结婚誓词(中英文完整版)

Archbishop to Prince William: William Arthur Philip Louis, wilt thou have this woman to thy wedded wife, to live together according to God’s law in the holy estate of matrimony?
大主教:William Arthur Philip Louis,根据上帝神圣的旨意,你是否愿与这名女子缔结婚姻关系,共同生活?

Wilt thou love her, comfort her, honour and keep her, in sickness and in health; and, forsaking all other, keep thee only unto her, so long as ye both shall live?
有生之年,你是否会爱她、安慰她、尊重她保护她,不论健康还是疾苦,是否愿意舍弃一切,永远对她忠诚?

He answers: I will.
威廉:我愿意。

Archbishop to Catherine: Catherine Elizabeth, wilt thou have this man to thy wedded husband, to live together according to God’s law in the holy estate of matrimony? Wilt thou love him, comfort him, honour and keep him, in sickness and in health; and, forsaking all other, keep thee only unto him, so long as ye both shall live?
大主教:Catherine Elizabeth,根据上帝神圣的旨意,你是否愿与这名男子缔结婚姻关系,共同生活?有生之年,你是否会爱他、安慰他、尊重他、保护他,不论健康还是疾苦,是否愿意舍弃一切,永远对他忠诚?

She answers: I will.
凯特:我愿意。

The Archbishop continues: Who giveth this woman to be married to this man?
大主教:有谁反对这两位的结合?

The Archbishop receives Catherine from her father’s hand. Taking Catherine’s right hand, Prince William says after the Archbishop: I, William Arthur Philip Louis, take thee, Catherine Elizabeth to my wedded wife, to have and to hold from this day forward, for better, for worse: for richer, for poorer; in sickness and in health; to love and to cherish, till death us do part, according to God’s holy law; and thereto I give thee my troth.
大主教迟凯特的右手,威廉跟随大主教说出结婚誓言:我,William Arthur Philip Louis,将娶你Catherine Elizabeth为我的合法妻子,从今以后,不论好坏,不论贫富,不论健康或是疾病,爱你并珍惜你,直到死亡将我们分开。在上帝面前,我向你发誓。
继续阅读[转]威廉王子与凯特的结婚誓词(中英文完整版)

五一小长假记事-2011

  一晃三天又过了,这三天全都宅在家里了(拍飞,这不是和上一次小长假一样嘛),上午看看电视里放的电视剧,调到一个台在放《铁梨花》看了几集感觉很精彩,就是剧集太长了,看不完啊。
  然后又补了几部剧,深夜剧《四重奏》剧情紧张,类型是日剧中比较少见的枪战剧?福田沙纪的朋克妞造型让人眼前一亮啊。现在一些日剧结尾都喜欢留个悬念不知道是流行这样还是准备拍第二部或者SP呢。
四重奏
  另外在网上找到了《娘王3》的外挂字幕,原来下的是无字幕版的片源,终于可以看了,呵呵。附下载地址:
娘王3 704×396+720P+外挂字幕
PS:其实到娘王3也不是为了看剧情了,看到豆瓣上评论第三部剧情其实有点狗血,主要是已经追了两部了,这部也追完吧。片源没下载速度的直接迅雷离线,外挂字幕网上搜了一下全是由百度深夜剧吧的爻叶和牛的背上制作的,在此向他们无私的奉献表示感谢。

管理VPS

1.SSH
SSH为Secure Shell的缩写,由IETF的网络工作小组(Network Working Group)所制定;SSH为建立在应用层和传输层基础上的安全协议。SSH是目前较可靠,专为远程登录会话和其他网络服务提供安全性的协议。利用SSH协议可以有效防止远程管理过程中的信息泄露问题。

SSH客户端Putty下载地址:http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/

使用方法可参考:
如何使用Putty远程(SSH)管理Linux VPS
http://www.vpser.net/other/putty-ssh-linux-vps.html

2.WinSCP
WinSCP是一个Windows环境下使用SSH的开源图形化SFTP客户端。同时支持SCP协议。它的主要功能就是在本地与远程计算机间安全的复制文件。操作和FTP软件十分相似。

WinSCP下载地址:http://winscp.net/eng/download.php

使用方法可参考:
Windows上管理远程Linux VPS/服务器文件工具 – winscp
http://www.vpser.net/manage/winscp.html

3.使用FTP方式管理 继续阅读管理VPS

[转]如何在VPS、独立主机上面设置时区、修改时间与世界时间保持同步?

独立主机

rm -rf /etc/localtime
ln -s /usr/share/zoneinfo/Asia/Shanghai /etc/localtime #修改时区到东8区。
date -R #查看的时区设置。

接下来调整系统时间与时间服务器同步

yum install -y ntp #安装ntp
ntpdate -d us.pool.ntp.org #调试查看时间差异
ntpdate us.pool.ntp.org #同步时间
date -R # 检查时间是否同步

修改 ntp 的配置文件

vi /etc/sysconfig/ntpd

SYNC_HWCLOCK=yes #同步独立主机的硬件时钟
#配置开机启动ntp服务,定期同步时间

chkconfig –levels 235 ntpd on #启动ntp同步
/etc/init.d/ntpd start

XEN VPS 继续阅读[转]如何在VPS、独立主机上面设置时区、修改时间与世界时间保持同步?

4月26日

  一晃就快到5.1了,今天天气变得非常热,好像直接到了夏季。感觉最近几年春秋季都不明显啊,要么突然变得很热,要么突然变得很冷。今天穿起了衬衫,忙了一天了,啊!!!

三个步骤算清你的“新个税”

  个人所得税新方案,免征额从2000元提高到了3000元,此次还同时调整了工薪所得税的税率,减少了中低收入者的纳税额。
  三个步骤算清你的“新个税”
  第一步:在税率表中,找到自己月薪相对应的个税税率、速算扣除数。
  第二步:算出自己的应纳税额=本人月收入-个税“免征额”3000元。
  第三步:算出自己的应纳个税=应纳税额*对应的税率-速算扣除数。

为什么选择wordpress

  看到有人问做博客为什么选择用wordpress,其实wordpress现在越来越CMS化,主题、插件非常丰富,能实现很多功能。但是占用资源也越来越多,如果单纯写博客也可以用轻量级的typecho,占资源也少。另外看了网上很多原因,用wordpress的一个重大理由是,如果以后不能搞独立博客了,还可以几乎无损的转移到wordpress.com上去。呵呵。

4月18日

最近看完了近期持续热播的电视剧《宫》。但是结尾中古代人穿越到了现代,有点雷人。
大结局里四阿哥写给晴川的一首小诗挺好的:
你见,或者不见我
我就在那里
不悲不喜
你念,或者不念我
情就在那里
不来不去
你爱,或者不爱我
爱就在那里
不增不减
你跟,或者不跟我
我的手就在你手里
不舍不弃
来我的怀里
或者
让我住进你的心里
默然相爱
寂静欢喜
杨幂

常用的公共DNS服务器

Google Public DNS (8.8.8.8, 8.8.4.4, 4.3.2.1)、

Norton DNS (198.153.192.1, 198.153.194.1)、

OpenDNS (208.67.222.222, 208.67.220.220)、

OpenDNS Family (208.67.222.123, 208.67.220.123)、

Comodo Secure DNS (156.154.70.22, 156.156.71.22)、

ScrubIt DNS (67.138.54.100, 207.225.209.66)、

DNS Advantage (156.154.70.1, 156.154.71.1)。

更换了DNS后,记得在DOS下执行 ipconfig /flushdns 以清除DNS缓存。

本文转自:http://caogfw.wordpress.com/2010/08/24/%E5%B8%B8%E7%94%A8%E7%9A%84%E5%85%AC%E5%85%B1-dns-%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E5%99%A8/

PS:这些DNS服务器可以防止国内的DNS劫持,另外如果有多个vps也可以自己建DNS服务器。

Linux安装Samba服务器

我们在Windows系统下访问共享文件夹,一般是点击开始->运行->输入两个反斜杠+ip地址->回车(例如:\\192.168.0.102),就会弹出该机器共享文件夹的窗口。Windows利用SMB协议来实现操作系统间文件和打印机共享,而Samba本身具备SMB协议,它实现了Linux和Windows系统计算机的资源共享。Linux系统上安装Samba服务器后,也可以实现同样的效果。这里Linux使用的是CentOS5.6。

安装Samba:

yum install samba

编辑配置文件:

vim /etc/samba/smb.conf

继续阅读Linux安装Samba服务器

软件及互联网爱好者